Untitled (ELMAR), a monumental painting by Jean-Michel Basquiat valued between $40 and $60 million, is set to make history at auction.