Self-taught artist Sofia Bonati captures nuanced expressions and personalities in her enigmatic portraits of women integrated into abstract designs and…